giovedì 15 ottobre 2009

La prima giornata di neve. Der erste Schnee!

Stamattina mi sono svegliata e fuori dalla finestra mi aspettava un paesaggio stupendo: la neve. Fiocchi di neve mossi dal vento che facevano piroette nell´aria... Leider ist schon vorbei, purtroppo e´giä finita...Oggi ho avuto qualcosa da fare in ufficio, non male. Ho come l´impressione che la prossima settimana ci saranno dei cambiamenti; due mie colleghe sono incinte e questo puö significare piü lavoro e responsabilitä per me... sarebbe fantastico! (und vielleicht ein bißchen Geld?!). Ieri ho avuto una riunione e ce ne saranno altre per decidere come gestire la cosa. Piü tardi devo assistere ad una Veranstaltung... come azz si traduce?!
s.f. (-, -en)
1 (Organisierung) organizzazione f., allestimento m.
2 (Kundgebung) manifestazione f.: sportliche Veranstaltung manifestazione sportiva.
3 (Vorstellung) spettacolo m.

mmm, ok non avrei usato nessuna di queste parole ma comunque rende l´idea.... e alle quattro i ragazzi de Lehrlingsstiftung se ne vanno via...ufff. Per fortuna questo weekend mi aspetta Salzburg!!! (vi confesso una cosetta: se fossi rimasta in cittä avrei avuto un mezzo mezzo mezzo mezzo appuntamento, del tipo: ti faccio vedere la cittä... ;) ). Sarä per la settimana prossima...
xoxoxoxo

Nessun commento:

Posta un commento