lunedì 12 ottobre 2009

Rileggendo il mio primo post devo chiedere scusa per gli innumerevoli errori di scittura, ma sono nel mio ufficio e il possiede innumervoli öäüöäüßßßß e offre ben poco di italiano. Penserete, non e´ cosí´difficile cambiare le impostazioni della tastiera... e´ vero ma non ci riesco!! ci ho gia´provato...(maledetti Windows!).
Dal mio primo post credo di avere dato al tutto un´atmosfera un po´troppo professionale, voglio narrare anche della mia esperienza, cosi´le persone che mi vogliono bene possono seguirmi (se vogliono). E´ lunedi´e il week end e´ stato piacevole. Ho lavorato alla K-Haus perché c´era un Kabarett, ´ho aiutato un po´a servire gli analcolici, e poi ho guadagnato territorio agli alcolici. Cmq, ecco cosa si bevono gli austriaci:
- Mineral (acqua frizzante)
- Oragensaft, Apfelsaft; pur oder gespritzt, pur cioe´ solamente succo d´arancia o di mela. Gespritzt invece prevede meta´ succo e metá acqua frizzante. (La cosa mi ricorda molto mia nonna che diluisce il gingerino!!). E lo si puo´ fare pure con il vino!!
Per gli alcolici andava un bel po´Sekt (spumante) con vodka rossa. E su questo concordo con gli austriaci.

Poi domenica ho fatto una passeggiata con Michael, Julia e il suo fidanzato pazzo, il quale la prima cosa che mi ha detto e´stata: "ich kenne ein Wort auf Italienisch, es is ähnlich wie bambino" (tr: conosco una parola in italiano, assomiglia a bambino!) . Non aggiungo altro...
Dopo un po´ne tira fuori un´altra: "Die Katze und der männliche Teil ist der caz..." (il gatto in ted. ha la forma principale in femminile e si dice Die Katze..."
na ja, ich hab Spaß gehabt!

Nessun commento:

Posta un commento